图为马强在中国共产党第二十次全国代表大会新闻中心。（受访者供图）
在外洋有这样一群华媒妁，他们致力于用内地公众喜闻乐见的方法，报告中国故事，揭示日新月异的中国面孔。埃及《中国周报》社社长马强就是个中的一员。10年前，抱着让埃及公众相识一个真实中国的初志，他开办了一张中阿双语报纸。10年间，在他的不懈尽力下，一张报纸成长成为一个全媒体矩阵，很多埃及公众通过这扇窗户，认识了一个可信、可爱、可敬的中国。而马强尚有一个更大的心愿，那就是从埃及走向更多阿拉伯国度，向宽大阿拉伯语受众讲好出色的中国故事。
以下是他的自述。
“中国印象”已截然差异
前不久，我代表埃及《中国周报》社，参加报道了中共二十大这一环球瞩目标盛会。在10月16日至22日的一周内，我与报社同事前后方协作，在报纸、网站、手机客户端等平台颁发了100多篇中文和阿拉伯语报道，第一时间向埃及读者先容有关中共二十大以及中国将来政策走向的讯息。
那一周，尽量绝大部门同事都在埃及，与中国隔着6个小时的时差，但他们都将生物钟调到“北京时间”。我们的不少中文报道被翻译成阿拉伯语后，刊发在“中东头条”客户端上，欣赏量达四五万人次。很多埃及读者在评论区留言称，但愿越发自信而开放的中国带给埃及等世界各国更多机会。
在新闻中心，我与其他外媒同行交换时发明，各国记者都很是存眷中国将来的成长。来自叙利亚、伊拉克等国度的同行汇报我，他们天天的报道事情出格忙碌，不只需要采写大量稿件，还要同海内电视台举办现场连线。与埃及一样，dnf私服官网 阿拉德之怒，很多阿拉伯国度都等候可以或许继承搭乘中国成长的快车，通过参加共建“一带一路”等，得到更多实实在在的利好。
这与我20多年前刚出国时，在海外感觉到内地人对中国的印象，早已截然差异。
还记得2000年我赴埃及留学之初，走在路上，很多人将我误认为日本人或韩国人。这让我很是费解。询问内地伴侣后才得知，本来在内地公众的印象里，中国照旧一个落伍贫穷的国度。“中国人怎么会有钱出国留学或旅游？”听到这句话，我心里出格不是滋味。其时，埃及还没有一份既向内地公众先容中国、又为中国侨民提供信息处事的报纸。从当时起，我冷静下定刻意，必然要找时机在内地办一份报纸，让埃及公众相识一个真实的中国。
让更多人走近中国
2012年，颠末多年筹备，我乐成得到埃及新闻总署揭晓的刊号和出书许可，开办了《中国周报》。报纸最初为中阿双语，包罗16个阿拉伯语版和8其中文版，主要面向埃及公众和旅埃华侨华人，展示中国的经济建树成绩以及中国社会成长的新面孔。
办报初期，团队一共只有3人，除了我之外，尚有一名记者与一名美编，都是埃及人。当时，报纸每周出一期，为了赶进度，我们三人根基天天晚上都要加班到深夜，很是辛苦。为了晋升报纸的知名度，我就在内容上下工夫，汇集了中国政治、经济、文化、体育等方方面面的新闻，还设计了“旅埃华人”等特色版块。每当我们捧着披发油墨清香的报纸，疲劳老是一扫而光。
让我欣慰的是，我们很快就拥有了一群“铁杆粉丝”。报纸刊行量最多时，每期能达3万份。很多读者在报摊上买不到《中国周报》，就会打电话到报社来询问。记得有一位读者住在塞得港省，间隔我们报社地址地200多公里。每周日下午，他都僵持坐车来报社领取最新出书的报纸，生怕落下一期。
为了让更多埃及公众认识中国，我们还将报纸送进学校。最初，一些埃及的大学生对中国抱有误解或成见。我们就每周到开罗的各所高校派送报纸。一段时间后，一些大学生看了报纸，对中国发生浓重的乐趣，主动找到我们，但愿办一个关于中国的交换会。我们虽然很是乐意，还邀请了在埃及的中国留学生，搭建了一其中埃青年面劈面交换的平台。各人知无不言，答疑解惑，更多埃及青年因此走近了中国、喜欢上中国。
2013年，我受邀返国介入世界汉文传媒论坛，与各国华媒妁齐聚一堂，泛论外洋汉文媒体的成长，备受激昂与开导。回到埃及后，我对报纸举办了改版，将中文版和阿拉伯语版拆分成两份报纸，各20个版。
这些年，我们的团队局限不绝扩大，如今已扩充到120多人，个中90%以上都是埃及员工。看着这支对外报告中国故事的步队越来越壮大，我心里布满孤高。
阿语受众群不绝扩大
本年是《中国周报》创刊10周年。10年间，我经验纰谬落，但拥有更多打动。岂论奈何，我始终没有动摇讲好中国故事的初心。
连年来，跟着新媒体迅速成长，受众阅读纸媒的需求有所下降。我抉择顺势而为，斗胆创新，努力拥抱新媒体。2016年，报社招兵买马，并投入1000万元人民币，开启向新媒体转型的步子。在继承做好报纸的同时，我们研发了“中东头条”阿拉伯语版手机客户端，并在外洋社交媒体开设多个账号。如今，“中东头条”客户端下载用户量约2500万，我们的社交媒体账户粉丝量也达上千万。借助新媒体这股“旋风”，我们的受众不再范围于埃及，而是扩展到中东海湾地域，甚至一些糊口在欧洲国度的阿拉伯人也成为我们的读者。
这些年，“一带一路”倡议与沿线国度成长筹划对接，落地生根，着花功效，成为广受接待的国际民众产物，埃及呈现越来越多“中国制作”，内地公众对中国的好评度、喜爱过活益晋升。此刻，走在埃及的大街小巷，常有人用中文“你好”与我打号召。我也常常可以或许碰着中企员工和中国旅客。听说，很多内地导游都将中文作为进修外语的首选。
在这样的新形势下，我做好中阿双语媒体矩阵的干劲更足了。今朝，我已拟定了将来3年的成长筹划，个中最重要的就是进一步扩大受众范畴，既要在外洋社交媒体上加大告白投入力度，在更多平台开设账号，发布外洋受众喜爱的内容，同时还要打开视野，将我们已有的报纸、网站推广到海湾地域更多国度。
我的根在中国，埃及是我的第二家园。只要条件和本领答允，我将继承尽己所能，向世界揭示一个可信、可爱、可敬的中国。本报记者 严 瑜